to take the place of something

प्रतिस्थापित करना

English Usage: They are replacing the old windows with new ones.

Hindi Usage: वे पुराने खिड़कियों को नए से प्रतिस्थापित कर रहे हैं।

To replace in a job or position

किसी नौकरी या पद में प्रतिस्थापित करना

English Usage: The manager was concerned that new technology might displace workers.

Hindi Usage: प्रबंधक को चिंता थी कि नई तकनीक श्रमिकों को विस्थापित कर सकती है।

To use something in place of another.

किसी चीज़ की जगह दूसरी चीज़ का उपयोग करना

English Usage: She is substituting her regular workout with yoga this week.

Hindi Usage: वह इस सप्ताह अपने नियमित व्यायाम को योग से बदल रही है।

To supply a substitute for something that is lost or broken.

किसी खोई या टूटी चीज़ के लिए एक विकल्प प्रदान करना।

English Usage: They need to replace the broken window.

Hindi Usage: उन्हें टूटी हुई खिड़की को बदलने की आवश्यकता है।

To act in the place of someone else.

किसी और के स्थान पर कार्य करना

English Usage: "He had to substitute for his colleague during the presentation."

Hindi Usage: "उसे प्रस्तुति के दौरान अपने सहकर्मी के स्थान पर कार्य करना था।"

to replace one person or group by another in regard to a legal right or claim

किसी कानूनी अधिकार या दावे में एक व्यक्ति या समूह को दूसरे से बदल देना

English Usage: The lender may subrogate an insurance claim to ensure the debt is paid.

Hindi Usage: उधारकर्ता किसी बीमा दावे को प्रतिस्थापित कर सकता है ताकि सुनिश्चित हो सके कि ऋण चुकता किया गया है।

To replace one thing with another.

एक चीज़ को दूसरी चीज़ से प्रतिस्थापित करना।

English Usage: You can substitute the cream with milk in this recipe.

Hindi Usage: आप इस नुस्खे में क्रीम को दूध से प्रतिस्थापित कर सकते हैं।

To replace one thing with another.

एक चीज़ को दूसरी चीज़ से बदलना।

English Usage: You can substitute butter with olive oil in the recipe.

Hindi Usage: आप इस नुस्खे में मक्खन का स्थान जैतून के तेल से बदल सकते हैं।

to replace something old or outdated with something new or more effective.

प्रतिस्थापित करना

English Usage: The new software will supersede the old program.

Hindi Usage: नया सॉफ्टवेयर पुराने कार्यक्रम को प्रतिस्थापित करेगा।

to put something back in a former place or position.

किसी चीज़ को उसकी पूर्व जगह पर वापस रखना

English Usage: Please replace the book on the shelf after you're done.

Hindi Usage: कृपया किताब खत्म करने के बाद शेल्फ पर वापस रख दें।

To replace someone in a position or job.

किसी व्यक्ति को किसी पद या नौकरी में प्रतिस्थापित करना

English Usage: The company will backfill the position after the employee's departure.

Hindi Usage: कंपनी कर्मचारी के जाने के बाद उस पद को भर देगी।

To replace one thing with another.

प्रतिस्थापित करना

English Usage: You can exchange your old books for credit at the store.

Hindi Usage: आप अपने पुराने किताबों को दुकान में क्रेडिट के लिए प्रतिस्थापित कर सकते हैं।

to provide a substitute for

के लिए एक विकल्प प्रदान करना

English Usage: They need to replace the broken window before winter.

Hindi Usage: उन्हें सर्दी से पहले टूटी हुई खिड़की को प्रतिस्थापित करने की आवश्यकता है।

To take the place of; supplant.

प्रतिस्थापित करना

English Usage: New technologies often displace older methods of production.

Hindi Usage: नई तकनीक अक्सर पुराने उत्पादन विधियों को प्रतिस्थापित कर देती हैं।

To replace or effectively change a rule or standard.

एक नियम या मानक को प्रतिस्थापित या प्रभावी ढंग से बदलना।

English Usage: New software will override the existing protocols.

Hindi Usage: नया सॉफ़्टवेयर मौजूदा प्रोटोकॉल को प्रतिस्थापित करेगा।

To replace something with something else.

प्रतिस्थापित करना

English Usage: They decided to change the old policy that was no longer effective.

Hindi Usage: उन्होंने पुराने नीति को प्रतिस्थापित करने का निर्णय लिया जो अब प्रभावी नहीं थी।

To replace an existing page with a new version.

किसी मौजूदा पृष्ठ को नए संस्करण से प्रतिस्थापित करना।

English Usage: We need to replate the page to show the corrected information.

Hindi Usage: हमें पृष्ठ को सही जानकारी दिखाने के लिए फिर से प्रतिस्थापित करना होगा।

to put back in a former place or position

किसी पूर्व स्थान या स्थिति में वापस रखना

English Usage: You can replace the cover when it's dirty.

Hindi Usage: जब यह गंदा हो जाता है, आप ढक्कन को प्रतिस्थापित कर सकते हैं।

To replace one thing with another.

एक चीज को दूसरी चीज से प्रतिस्थापित करना।

English Usage: You can substitute oil for butter in the cake recipe.

Hindi Usage: आप केक की रेसिपी में मक्खन के बजाय तेल का उपयोग कर सकते हैं।

to take the place of something else

प्रतिस्थापित करना

English Usage: We will replace the old equipment next month.

Hindi Usage: हम अगले महीने पुराने उपकरण को प्रतिस्थापित करेंगे।

to take the place of

के स्थान पर लेना

English Usage: He decided to replace the faulty appliance with a new one.

Hindi Usage: उसने दोषपूर्ण उपकरण को नए से प्रतिस्थापित करने का निर्णय लिया।

to reciprocate

प्रतिस्थापित करना

English Usage: She does not always reciprocate kindness shown to her.

Hindi Usage: वह हमेशा उसके द्वारा दिखाई गई दयालुता का प्रतिस्थापन नहीं करती।

To use something as a replacement in a given context.

किसी दिए गए संदर्भ में किसी चीज़ को प्रतिस्थापन के रूप में उपयोग करना।

English Usage: In some applications, engineers may substitute older reactors with newer nuclear technology.

Hindi Usage: कुछ अनुप्रयोगों में, इंजीनियर पुरानी रिएक्टरों को नई नाभिकीय तकनीक से बदल सकते हैं।

the act of taking the place of something

किसी चीज़ का स्थान लेना

English Usage: The process of replacing outdated technology is crucial for growth.

Hindi Usage: पुरानी तकनीक को प्रतिस्थापित करने की प्रक्रिया विकास के लिए महत्वपूर्ण है।